joint venture partners, agents,
Croatian translation: partner u zajedničkom ulaganju, zastupnik
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:23 Apr 4, 2008 |
| English to Croatian translations [PRO] Bus/Financial - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kristina Kolic Croatia Local time: 09:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +8 | partneri u zajedničkom ulaganju, zastupnici, |
|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8partneri u zajedničkom ulaganju, zastupnici, Explanation: partneri u zajedničkom ulaganju: "oznaka za kompanije koje su partneri u zajedničkom ulaganju (joint venture)" http://www.limun.hr/main.aspx?id=13792&Page=3 "Partneri u zajedničkom ulaganju sklopili su nekoliko ugovora koji uređuju njihove međusobne odnose i odnose s novim Grupama" http://www.hep.hr/hep/publikacije/godisnje/2006Godisnje.pdf "Zajednicko ulaganje predstavlja ulaganje dva ili više poslovnih subjekata u novo ili postojece poduzece pri cemu partneri zajednicki ulažu kapital, zajednicki upravljaju poduzecem i zajednicki dijele dobit najcešce prema visini uloženog kapitala. Poslovi zajednickih ulaganja i njihovi motivi mogu se promatrati sa stajališta inozemnog i domaceg partnera" http://www.efri.hr/admin/dokumenti/Transfer tehnologije - ra... Općenito o zajedničkom ulaganju: http://www.limun.hr/main.aspx?id=13662&Page= |
| |
Grading comment
| ||
