Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:30 Jul 22, 2001
English to Croatian translations [PRO]
English term or phrase:shmushed down
... so it usually gets shumshed down in that process...
....obicno se razbije/smrska/zgnjeci tijekom postupka...
"shmushed" nisam nasla ni u Merriam-Websteru ni u SOED (Shorter Oxford English Dictionary).
... t enough but it was. Beauty wasn't quite the right word -- in fact, he had a shmushed-in
nose like a boxer. In fact, he had smallpox scars dotting his face. In ... www.balisight.com/balisight/losingit.html
[hpv] Re: Sunday Ride
... my heart rate jump a bit when I realized how close I had just come to being shmushed
on the rode. Of course the driver just kept on going and I never got more ... www.ihpva.org/pipermail/hpv/2000-April/004532.html
The State Room, steakhouse: CitySearch
... dusted with flour and deep-fried. Twice-Baked Potatoes $4.95 Parmesan cheese, shmushed
and popped under the broiler. DESSERTS Seven-Layer Carrot Cake $14.00 ...
Short Stories-Muffled Seas
... a rage once a new burst of energy flushed through her veins. Atrick, you shmushed
her, she wailed, punching him hard in the stomach. Noawh Lhilees ahll ...
Our Virtual Wedding
... of the ceremony. The cake was awesome! Lynne made sure I had a nice taste of it.
She shmushed it in my face. I got back at her by moving the cake around so she ...
shmush together = zajedno zgnjeciti / pomijesati
shmush face = napraviti izraz gadjenja
Nadam se da sam pomogla.
Davorka Grgic Local time: 08:49 Native speaker of: Croatian, Spanish PRO pts in pair: 402