KudoZ home » English to Croatian » Other

PRI

Croatian translation: Institut za farmakoloska istrazivanja (IFI)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:01 Aug 25, 2001
English to Croatian translations [PRO]
English term or phrase: PRI
... has been appointed by R.W.Johnson PRI to provide support...
Seadeta Osmani
Croatia
Local time: 21:44
Croatian translation:Institut za farmakoloska istrazivanja (IFI)
Explanation:
Trazilica Google:

PRI La Jolla
... This site is published by The RW Johnson Pharmaceutical Research Institute, 3210
Merryfield Row, San Diego, California, 92121, which is solely responsible ...
www.rwjpri.com/lajolla/ - 10k - Cached - Similar pages

PRI La Jolla: About
... the treatment or prevention of human diseases. The RW Johnson Pharmaceutical Research
Institute (PRI) is a worldwide R&D organization conducting cutting-edge ...
www.rwjpri.com/lajolla/about/
Selected response from:

Davorka Grgic
Local time: 21:44
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1Institut za farmakoloska istrazivanja (IFI)
Davorka Grgic
naZavod za ljekarnicka istrazivanja
Kemal Mustajbegovic
naInstitut za farmaceutska istraživanja
Vesna Zivcic


  

Answers


25 mins peer agreement (net): +1
Institut za farmakoloska istrazivanja (IFI)


Explanation:
Trazilica Google:

PRI La Jolla
... This site is published by The RW Johnson Pharmaceutical Research Institute, 3210
Merryfield Row, San Diego, California, 92121, which is solely responsible ...
www.rwjpri.com/lajolla/ - 10k - Cached - Similar pages

PRI La Jolla: About
... the treatment or prevention of human diseases. The RW Johnson Pharmaceutical Research
Institute (PRI) is a worldwide R&D organization conducting cutting-edge ...
www.rwjpri.com/lajolla/about/



    vidi gore
Davorka Grgic
Local time: 21:44
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 402
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxNermina
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
Institut za farmaceutska istraživanja


Explanation:
Davorka je u pravu što se tiče same kratice, no smatram da je pri prijevodu bolje upotrijebiti pridjev "farmaceutska"

1. za turizam, farmaceutska
istraživanja, za korištenje drugih tvari osim drva.




    Reference: http://www.ekologija.net/okolis/gabon.htm
Vesna Zivcic
Local time: 21:44
Native speaker of: Croatian
PRO pts in pair: 853
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
Zavod za ljekarnicka istrazivanja


Explanation:
Ako mi dopustite ja bih radije upotrijebio hrvatske rijeci.

Srdacno!

Kemal Mustajbegovic
Local time: 04:44
Native speaker of: Croatian
PRO pts in pair: 240
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search