KudoZ home » English to Croatian » Other

elektronska/elektronička pošta

Croatian translation: elektronička pošta

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:e-mail
Croatian translation:elektronička pošta
Entered by: Vesna Zivcic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:42 Sep 13, 2001
English to Croatian translations [Non-PRO]
English term or phrase: elektronska/elektronička pošta
što je jezično prihvatljivije?
"elektronska" ili "elektronička" pošta (E-mail)?
ili nešto treće?
alz
Elektronička pošta (e-mail)
Explanation:
Moj ISP to naziva elektroničkom poštom:

1. ... Elektronička pošta (e-mail) je sredstvo komuniciranja putem računalne mreže. Put pisma može trajati danima, tjednima ako je pismo poslano na drugi kraj ...

www.iskon.hr/iskoninternet/mali_korisnici/email_adrese.shtm...


2. Open NET - Što je www, internet, e-mail...
... Elektronička pošta. Elektronička pošta ili e-mail (electronic mail) služi za primanje i slanje elektroničkih poruka, slika i podataka između pojedinaca ...

www.open-net.hr/pomoc/internet.htm


3. ... Elektronička pošta voditelju programa seminara.

www.itcenter.hr/mase.asp

Best regards,
Selected response from:

Vesna Zivcic
Local time: 00:27
Grading comment
zahvaljujem uz srdacan pozdrav
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Elektronička pošta (e-mail)
Vesna Zivcic


  

Answers


22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Elektronička pošta (e-mail)


Explanation:
Moj ISP to naziva elektroničkom poštom:

1. ... Elektronička pošta (e-mail) je sredstvo komuniciranja putem računalne mreže. Put pisma može trajati danima, tjednima ako je pismo poslano na drugi kraj ...

www.iskon.hr/iskoninternet/mali_korisnici/email_adrese.shtm...


2. Open NET - Što je www, internet, e-mail...
... Elektronička pošta. Elektronička pošta ili e-mail (electronic mail) služi za primanje i slanje elektroničkih poruka, slika i podataka između pojedinaca ...

www.open-net.hr/pomoc/internet.htm


3. ... Elektronička pošta voditelju programa seminara.

www.itcenter.hr/mase.asp

Best regards,


Vesna Zivcic
Local time: 00:27
Native speaker of: Croatian
PRO pts in pair: 853
Grading comment
zahvaljujem uz srdacan pozdrav
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search