KudoZ home » English to Croatian » Psychology

mastery

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:16 Mar 26, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Croatian translations [PRO]
Medical - Psychology / PTSP
English term or phrase: mastery
Mandler (1982) also discussed the role of cognitive processes and the sense of personal control in stress reactions. Mandler's cognitive definition of stress holds that psychological (cognitive) interpretive mechanisms and threat evaluations determine the stress value of an external event or situation. This concept is known as mastery, which is defined as the thought or perception that things in an individual's environment can be brought under his or her control. Mastery is similar to secondary appraisal in Lazarus's (1966) model. Mandler (1982) wrote, "Without doubt, the sense of mastery in many cases reduces the deleterious effects of stress and alleviates the subjective sense of emotional disturbance" (p. 41).
Nives
Bosnia and Herzegovina
Local time: 07:51
Advertisement


Summary of answers provided
4vladanje situacijom
Mirta Didara
3vladanje (sobom)
Kristina Kolic
2suočavanjesazo


Discussion entries: 2





  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
vladanje (sobom)


Explanation:
rekla bih vladanje ili vladanje sobom

http://www.manager.hr/default.asp?ru=207&gl=200604210000002&...

Kristina Kolic
Croatia
Local time: 07:51
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 127
Login to enter a peer comment (or grade)

58 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
suočavanje


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2007-03-26 09:15:22 GMT)
--------------------------------------------------

Možda vam ova prezentacija pomogne.


    Reference: http://www.ffri.hr/~agracanin/emocije_i_motivacija/predavanj...
sazo
Croatia
Local time: 07:51
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

28 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vladanje situacijom


Explanation:
osjećaj da je "sve pod kontrolom"

Mirta Didara
Croatia
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search