KudoZ home » English to Croatian » Psychology

incident population

Croatian translation: studijska populacija izložena (određenom) utjecaju

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:08 Nov 15, 2008
English to Croatian translations [PRO]
Medical - Psychology
English term or phrase: incident population
More recently, Lopes et al. (20) showed, using data from the large Dialysis Outcomes and Practice Patterns (DOPPS) study, that a diagnosis of depression or increased level of depressive affect, even with crude measures such as the response to questions such as "Have you felt so down in the dumps that nothing could cheer you up?" or "Have you felt downhearted and blue?", was associated with increased morbidity and mortality in an incident and prevalent population.
Nives
Bosnia and Herzegovina
Local time: 20:03
Croatian translation:studijska populacija izložena (određenom) utjecaju
Explanation:
prijedlog, dakle populacija u studiji koja se podvrgava djelovanju određenog utjecaja koji se ispituje u odnosu na kontrolnu populaciju
Selected response from:

Dinap
Croatia
Local time: 20:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1studijska populacija izložena (određenom) utjecajuDinap
Summary of reference entries provided
novi (registrirani) slučajevixxxAribas

  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
studijska populacija izložena (određenom) utjecaju


Explanation:
prijedlog, dakle populacija u studiji koja se podvrgava djelovanju određenog utjecaja koji se ispituje u odnosu na kontrolnu populaciju


    Reference: http://www.mef.hr/katedre/medstat/pdf/e-v-studije.pdf
Dinap
Croatia
Local time: 20:03
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 27

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero
3 days4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: novi (registrirani) slučajevi

Reference information:
"Novi (registrirani) slučajevi" bi mogao biti laički prijevod prema objašnjenju datom na http://www.soa.org/library/monographs/health-benefits/chroni...
"The population-based pre- versus post-period design, also known as the adjusted historical control group design, is a popular method to evaluate disease management (DM) programs. This method combines results for members who are newly identified, the “incident population,” with results for members who are identified before the
evaluation periods, the “prevalent population.”

xxxAribas
Serbia
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in HungarianHungarian
Note to reference poster
Asker: hvala, ovo mnogo pomaže :)

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search