However, I will not be offended if you hide it away when I return to England.
Czech translation: Neurazím se vak, kdy ho někam schováte, a se vrátím do Anglie.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:45 Jan 29, 2002
English to Czech translations [Non-PRO] Art/Literary
English term or phrase:However, I will not be offended if you hide it away when I return to England.
A line from a letter. The "it" refers to a gift/present.