KudoZ home » English to Czech » Business/Commerce (general)

stock reclamation

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:32 Dec 21, 2016
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Czech translations [PRO]
Business/Commerce (general)
English term or phrase: stock reclamation
"Non-conformity root cause analyses and following action plan

For each notified and acknowledged non-conformity, Sidel requires the supplier to report in written to the Sidel notification entity providing:

1. Information on the investigations and action plans defined by the supplier. Sidel provides a recommended formats for non-conformity reporting (see Annex 4) including:
· Non-conformity reference data,
· Immediate containment actions
· Stock reclamation actions,
· Main root causes
· Corrective and preventive action plans
but any other equivalent or more detailed format in use at the supplier site is welcome.

2. 5-whys analyses report. See Annex 5 as an example or equivalent"


text je součástí specifikací pro dodavatele
Matej Bambusek
Czech Republic
Local time: 05:46



Discussion entries: 2





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search