GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:59 Feb 8, 2009 |
English to Czech translations [PRO] Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hynek Palatin Czech Republic Local time: 17:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | vynucená výzva (vyzvání, pozvání,...) OFFCCP |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
offccpp enforce invite... vynucená výzva (vyzvání, pozvání,...) OFFCCP Explanation: Uvádíte dvě různé zkratky - OFFCCP a OFFCCPP. Hádám, že by se mohlo jednat o Office of Federal Contract Compliance Programs a rovnost příležitostí. -------------------------------------------------- Note added at 2 h (2009-02-08 13:15:31 GMT) -------------------------------------------------- Na webu najdete odkazy na Office... i se dvěma F (zkuste Google), takže zkratka může být používána různě. Ale netvrdím, že OFFCCP ve vašem překladu znamená OFCCP. Větu bych poskládal nějak takto: [Příkaz/položka] Vynucená výzva OFFCCP k vyjádření zájmu zakáže (deaktivuje) všechna pravidla předběžného... Reference: http://www.csulb.edu/depts/oed/resources/offccp.htm |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|