Czech translation: čištění (hořáku) před zapálením
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:05 Dec 7, 2010
English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase:post combustion purge
If a post combustion purge is selected (with option parameter 7.9), a normal shutdown post purge will be performed at low fire. The drives will move to the low fire position (if not already there) and the post-purge time will then start. If the burner has turned off because the fuel profile selection has been removed (i.e. set to NONE), no post-purge will be performed. Děkuji.
combustion (the technical term for burning fuel). When you turn the fire down (off), you must make sure the combustion chamber is free of unburnt fuel - you purge it - so the next time you light the fire it does not explode.