Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase:gland steam cooler
The two main injectors and the injector of the gland steam cooler in operation were supplied by the deaerator steam cushion.
Gland and valve leakage curves for the xxx MW steam turbine
During balancing the steam flows from the external glands of the turbine shaft and valve seals were taken into account
The steam flow to the two main injectors in operation and the injector of the gland steam cooler XX1 supplied with steam from the steam cushion of the deaerator was calculated from the heat balance for the centres and coolers and the mass balance for the deaerator
steam flow from the extraction I of the turbine (without M81 gland steam)
sum of steam flows from the external glands at the inlet of the HP part of the turbine and steam flows of the valve spindles