10:30 Dec 31, 2010 |
English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Internet, e-Commerce | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Milos Prudek Czech Republic Local time: 00:16 | ||||||
Grading comment
|
operátor "vše" / operátor "libovolný" Explanation: nebo operátor "odpovídající všem" / operátor "odpovídající libovolnému" - ale možná trochu zbytečné rozepisovat libovolný - výraz samozřejmě třeba i libovolné slovo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
neboli/čili operátor, pomocí kterého se zobrazí záznamy na všechna kritéria či na libovolné z nich Explanation: na všechna zadaná kritéria..nebo jakákoli z nich |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
musí vyhovět všechny / musí vyhovět jedna Explanation: rozumí se jedna/všechny podmínky |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.