Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:23 Dec 14, 2010
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase:spreader
Kontext - způsob výměny baterie u vysokozdvižného vozíku pomocí ručního vozíku.
Changing the battery with a pedestrian warehouse truck:
The electric powered battery changing truck (Customised option) can be used with chains or a spreader. After hooking up the chains or locking on the spreader, the battery is lifted hydraulically and removed. It can be rested on the load arms when moving it over longer distances.