KudoZ home » English to Czech » Mechanics / Mech Engineering

disk splat

Czech translation: (disc-shape splat) plochý splat

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:disk splat
Czech translation:(disc-shape splat) plochý splat
Entered by: Hastatus1981
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:02 Nov 1, 2013
English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: disk splat
This cleaning effect, based on combination of a thermal, kinetic and sublimation energy of dry-ice pellets, is beneficial to obtain an ideal disk-shape splat formed from completely molten droplet, instead of a reduced annulus ringed disk splat owing to occurance of splashing at ourside ringed area of ideal disk-shape splat.

Z celé té věty mi jde nějak hlava kolem...
Hastatus1981
Czech Republic
Local time: 20:39
(disc-shape splat) plochý splat
Explanation:
popisně pak "diskovité rozplácnutí (splat) taveniny"

Druhý odkaz níže uvádí "plochý splat" v části 5 Zrnitost
Selected response from:

Václav Pinkava
Czech Republic
Local time: 20:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4(disc-shape splat) plochý splat
Václav Pinkava


Discussion entries: 5





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(disc-shape splat) plochý splat


Explanation:
popisně pak "diskovité rozplácnutí (splat) taveniny"

Druhý odkaz níže uvádí "plochý splat" v části 5 Zrnitost


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Thermal_spraying
    Reference: http://www.kmm.zcu.cz/CD/content/9.html
Václav Pinkava
Czech Republic
Local time: 20:39
Native speaker of: Native in CzechCzech, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search