KudoZ home » English to Czech » Medical (general)

Office based

Czech translation: Ordinace ( se sídlem v ordinaci)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:06 Mar 4, 2018
English to Czech translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: Office based
1. University/ University Hospital -
2. Mixed Hospital (private/public) –
3. Private Hospital/ Clinic
4. Office based –
5. Public Hospital/Public Community Health Centre – CONTINUE
6. Training and Research Hospital (private/public
Jirina Nevosadova
Czech Republic
Local time: 00:30
Czech translation:Ordinace ( se sídlem v ordinaci)
Explanation:
Ordinace (office) praktického lékaře nebo specialisty.
Selected response from:

Jirina Judas
Canada
Local time: 15:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Ordinace ( se sídlem v ordinaci)
Jirina Judas


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
office based
Ordinace ( se sídlem v ordinaci)


Explanation:
Ordinace (office) praktického lékaře nebo specialisty.


    Reference: http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web.php/slovo/ordinace
Jirina Judas
Canada
Local time: 15:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jiri Lonsky: pravděpodobně jde o klasifikaci typů poskytovatelů lékařské péče, takže "ordinace" určitě stačí
13 hrs
  -> Děkuji.

agree  Lucie Maruniakova: Souhlasím s Jiřím - také bych dala pouze Ordinace
14 hrs
  -> Děkuji.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search