Czech translation: Skutecne doufam, ze ten pohar vyhrajete!
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:45 Feb 10, 2001
English to Czech translations [Non-PRO]
English term or phrase:I really hope that you'll win the Cup!
Explanation: In case, that "It's me that wish a lot that you'll win the Cup", I would prefer little bit stronger, emotional, informal phrase. (Literal translation into English is "I look forward a lot that you win the Cup".)