KudoZ home » English to Czech » Other

translation

Czech translation: překlad

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:00 May 30, 2000
English to Czech translations [PRO]
English term or phrase: translation
translation
allingus Translation Services
Czech translation:překlad
Explanation:
standard translation of the noun, usually means the result of the process of translation

the word to be used to indicate the process of translation: překládání

(Please note that the character "ř" does not seem to appear correctly on this page although Central European (Windows-1250)
Selected response from:

Helena Koutna
Local time: 08:35
Grading comment
Thank you.
Please provide us with your full resume underlining the language pairs and scope of fields with two reference projects. And if possible, the word of "translation" in original Lithuanian fonts, might be as a word document.
Regards,
allingus
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naprekladMichal Kucera
napřeklad (preklad, r with tick above the r)itreskon
napřekladHelena Koutna


  

Answers


1 hr
překlad


Explanation:
standard translation of the noun, usually means the result of the process of translation

the word to be used to indicate the process of translation: překládání

(Please note that the character "ř" does not seem to appear correctly on this page although Central European (Windows-1250)

Helena Koutna
Local time: 08:35
PRO pts in pair: 8
Grading comment
Thank you.
Please provide us with your full resume underlining the language pairs and scope of fields with two reference projects. And if possible, the word of "translation" in original Lithuanian fonts, might be as a word document.
Regards,
allingus
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
překlad (preklad, r with tick above the r)


Explanation:
ř = R with diacritic mark, which softens the R. The difference between slovak and czech word is only this mark

itreskon
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs
preklad


Explanation:
the sign above the letter "r" looks like an inverted circumflex, in the standard west European character set, there is a symbol for "s" with the same sign above.

Michal Kucera
United Kingdom
Local time: 08:35
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search