KudoZ home » English to Czech » Printing & Publishing

Distributed Enterprise Management

Czech translation: ovládání (tisku) napříč podnikem

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:17 Nov 28, 2013
English to Czech translations [PRO]
Marketing - Printing & Publishing / tiskárny
English term or phrase: Distributed Enterprise Management
Distributed Enterprise Management: PCL 5c, PCL 6, PS3, PDF. Mám to uvedené pouze jako jednu z položek na seznamu funkcí tiskárny. Předem děkuji za poradu.
Markéta Marešová
Czech Republic
Local time: 06:33
Czech translation:ovládání (tisku) napříč podnikem
Explanation:
Neznám pro to ustálený český název, ale významově:
"Distributed Enterprise" je rozvětvený, fyzicky diverzifikovaný podnik. a tato funkčnost, (jinde též Enterprise Printing) umožňuje tisknout kdekoliv v podniku (ba i mimo něj), tím, že tiskárna je internetově propojené komunikační zařízení a tisk si z "čekárny v oblacích" mohu přivolat k sobě, nebo převést do elektronické podoby PDF a zaslat na mail, například.

(Ostatní zkratky jsou Print Command Language standardy HP.)

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2013-11-28 09:59:02 GMT)
--------------------------------------------------

(.. a PostScript v 3)
Selected response from:

Václav Pinkava
Czech Republic
Local time: 06:33
Grading comment
Děkuji, Václave!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3ovládání (tisku) napříč podnikem
Václav Pinkava


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
distributed enterprise management
ovládání (tisku) napříč podnikem


Explanation:
Neznám pro to ustálený český název, ale významově:
"Distributed Enterprise" je rozvětvený, fyzicky diverzifikovaný podnik. a tato funkčnost, (jinde též Enterprise Printing) umožňuje tisknout kdekoliv v podniku (ba i mimo něj), tím, že tiskárna je internetově propojené komunikační zařízení a tisk si z "čekárny v oblacích" mohu přivolat k sobě, nebo převést do elektronické podoby PDF a zaslat na mail, například.

(Ostatní zkratky jsou Print Command Language standardy HP.)

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2013-11-28 09:59:02 GMT)
--------------------------------------------------

(.. a PostScript v 3)


    Reference: http://csa.canon.com/Workflow_Solutions/Processing_Solutions...
    Reference: http://www.youtube.com/watch?v=UNOTmEs4mD4
Václav Pinkava
Czech Republic
Local time: 06:33
Native speaker of: Native in CzechCzech, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Děkuji, Václave!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search