Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:37 Nov 19, 2013
English to Czech translations [PRO] Bus/Financial - Retail / nakupování on-line
English term or phrase:abandoned
Unfortunately, since we have not heard back from you, and there has been no request for shipment, we have to assume that these items are abandoned.
Nevím, co je tím myšleno, asi jde o to, že kupující vloží něco do košíku, ale již neobjedná? Bližší indicie bohužel nejsou.