Zlevnìní
Czech translation: Price reduction
| 20:22 Jun 10, 2002 |
| English to Czech translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Zuzana Sucha Local time: 04:11 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | 'price cut', 'lowered price' |
| ||
| 4 +1 | Price reduction |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1'price cut', 'lowered price' Explanation: a couple of possibilities (by the way, in place of letters with diacritical marks you ended up posting alphanumeric codes...) -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-10 21:59:19 (GMT) -------------------------------------------------- \'zlevnění\' = \'price reduction\', \'lowering of the price\', \'price cut\', \'price decrease\', etc. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Price reduction Explanation: The source text gets displayed as a combination of Czech + html symbols Brief summary: Cheaper chips for packaging? International Paper deals with Microm Technologies about possibilities of further promotion of chips used for authentication of packaging via radio frequencies. The chips are used to protect the original packaging of expensive electronics against forgery... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations