KudoZ home » English to Czech » Telecom(munications)

(Canadian) Regulatory Wireless Notice

Czech translation: (Povinné) upozornění k bezdrátovým systémům (Kanada)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:33 Feb 19, 2008
English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: (Canadian) Regulatory Wireless Notice
Opět se jedná o navigaci. Existuje zde nějaký zavedený překlad?
Jirina Nevosadova
Czech Republic
Local time: 19:37
Czech translation:(Povinné) upozornění k bezdrátovým systémům (Kanada)
Explanation:
nebo:

(povinné upozornění podle kanadských zákonů)

Nemyslím, že by existoval oficiální termín, navíc je to jedno - kanadské upozornění stejně v česku nikdo nečte
Selected response from:

Martin Janda
Czech Republic
Local time: 19:37
Grading comment
Díky moc. Já vím, že to tady nikdo nečte; je otázkou, zda to nikdo nekontroluje v agentuře, pro kterou to je.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1(Povinné) upozornění k bezdrátovým systémům (Kanada)
Martin Janda


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
(canadian) regulatory wireless notice
(Povinné) upozornění k bezdrátovým systémům (Kanada)


Explanation:
nebo:

(povinné upozornění podle kanadských zákonů)

Nemyslím, že by existoval oficiální termín, navíc je to jedno - kanadské upozornění stejně v česku nikdo nečte

Martin Janda
Czech Republic
Local time: 19:37
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 16
Grading comment
Díky moc. Já vím, že to tady nikdo nečte; je otázkou, zda to nikdo nekontroluje v agentuře, pro kterou to je.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pavel Blann
31 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search