prohibited country + otherwise in violation of any such restrictions or regulati
Danish translation: forbudt land + eller iøvrigt krænke
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:03 Nov 7, 2008
English to Danish translations [PRO] Law/Patents - Computers: Software / End User License Agreement
English term or phrase:prohibited country + otherwise in violation of any such restrictions or regulati
"You agree not to transfer, or authorize the transfer, or the SOFTWARE to a prohibited country or otherwise in violation of any such restrictions or regulations."
Denne sætning volder mig problemer i min oversættelse af en End User License Agreement for et Sony produkt med medfølgende software. Håber nogen kan hjælpe.