KudoZ home » English to Danish » Electronics / Elect Eng

Instant Eject Relays

Danish translation: Stikbens relæer

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:42 Feb 20, 2008
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: Instant Eject Relays
Series with Instant Eject Relays
En bestemt type relæ eller relæfunktion. Desværre ikke mere kontekst, da nærmest en oversigt over udstyr.
Quest4
Local time: 11:24
Danish translation:Stikbens relæer
Explanation:
med mindre du har et helt specielt relæ kan det kun være dette. Skal love for du har fundet en sjov opgave her :-)

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-02-20 13:04:49 GMT)
--------------------------------------------------

Undskyld, det er i et ord Stikbensrelæer
http://www.schneider-electric.dk/produkter/products.asp?Grou...|5400|5426|5610|&ID=100754&BrandID=3542
Selected response from:

Michael Lange
Denmark
Local time: 11:24
Grading comment
Tak for hjælpen. Ja det var noget af en opgave. Dog stadig lidt usikker på begrebet og valgte i sidste ende ikke at mene det var benene, der var tale om, men reaktionen fra relæet
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5Stikbens relæerMichael Lange


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
instant eject relays
Stikbens relæer


Explanation:
med mindre du har et helt specielt relæ kan det kun være dette. Skal love for du har fundet en sjov opgave her :-)

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-02-20 13:04:49 GMT)
--------------------------------------------------

Undskyld, det er i et ord Stikbensrelæer
http://www.schneider-electric.dk/produkter/products.asp?Grou...|5400|5426|5610|&ID=100754&BrandID=3542


    Reference: http://www.ecatalogue.schneider-electric.dk/GroupList.aspx?n...
Michael Lange
Denmark
Local time: 11:24
Works in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 3
Grading comment
Tak for hjælpen. Ja det var noget af en opgave. Dog stadig lidt usikker på begrebet og valgte i sidste ende ikke at mene det var benene, der var tale om, men reaktionen fra relæet
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search