post instantaneous vital relay

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

16:00 Jun 15, 2018
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / relays - railway
English term or phrase: post instantaneous vital relay
as opposed to
1) line instantaneous vital relay
2) post instantaneous vital relay

I thought that 'post' was supposed to mean 'after' ... i.e. an engagement immediately AFTER an event ...

But could it relate to installation on the line as against on a post (wayside/trackside)??

type 3): Point Machine control vital relay
Birthe Omark
Denmark
Local time: 21:05

Summary of reference entries provided
computerstyret / fjernstyret relæsikringsanlæg installeret på signalmaster
andres-larsen

  

Reference comments


4 hrs
Reference: computerstyret / fjernstyret relæsikringsanlæg installeret på signalmaster

Reference information:
sikringsanlæg | Gyldendal - Den Store Danske
denstoredanske.dk/Bil,_båd,_fly_m.m./.../sikringsanlæg
2 feb. 2009 - Relæsikringsanlæg kan fjernstyres (fjernstyringsanlæg) og er i flere varianter den mest udbredte type hos Banedanmark.

Arbejde i sikringsanlæg | Banedanmark
https://www.bane.dk/da/Leverandoer/.../Arbejde-i-sikringsanl...
1 feb. 2018 - Udgave/version BN1-183-2 udgør en faktuel rettelse som følge af udgivelsen af, BN1-172-1 Omkobling til La i sikringsanlæg type DSB 1969:.
Arbejde i sikringsanlæg
Banenormen skal sikre, at der ikke opstår farlige situationer ved arbejde i sikringsanlæg (stationssikringsanlæg, overkørselsanlæg, linjeblokanlæg, togkontrolanlæg, fjernstyringsanlæg og sporskifteomstillingsanlæg).

Nye signaler giver færre forsinkede tog | Sjælland | DR
https://www.dr.dk/.../nye-signaler-giver-faerre-forsinkede-t...
11 sep. 2014 - En af 10 nye signalhytter bliver løftet på plads på Herfølge Station, der ... Sikringsanlæggene langs de danske baner er i 2014 mildest talt en ...

Leder: Manglende signaler fra Banedanmark | Ingeniøren
https://ing.dk › It › Nye signaler til jernbanen
10 feb. 2017 - Både politikere og presse købte Banedanmarks argument om, at de nuværende ... Banedanmark har ligesom både transportminister Ole Birk Olesen og ... Man vidste godt allerede dengang at S-banens relæsikringsanlæg og ...

Danmarks hurtigste jernbane - Banedanmark
https://www.bane.dk/...Ringsted/.../ED1C6D21BCE747B3A23BF...
Den nye bane København-Ringsted vil betyde kortere rejsetider, mere togtrafik mellem landsdelene, et ... I 2017 og 2018 færdiggør vi elektrificeringen og installationen af signalmaster til det nye, europæiske signalsystem. Anlæg af Den nye ...

Slut med skratten: DSB-tog får nye, digitale GSM-R-radioer | Ingeniøren
https://ing.dk/.../slut-med-skratten-dsb-tog-far-nye-digital...
18 feb. 2013 - Nu går Banedanmark og DSB den digitale vej og sætter nye ... Det betyder, at de gamle signalmaster langs togskinner skal pilles ned, og deres ...

Sikringsanlæg - Wikipedia, den frie encyklopædi
https://da.wikipedia.org/wiki/Sikringsanlæg
Opgaverne er fordelte på 2 eller flere signalposter og en kommandopost. ... HKT bruges på S-banerne og type 1972 på mellemstore, fjernstyrede stationer på ...

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search