KudoZ home » English to Danish » Engineering (general)

engineering services

Danish translation: rådgivende (ingeniør)virksomhed

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:40 Jul 7, 2008
English to Danish translations [PRO]
Engineering (general) / -
English term or phrase: engineering services
The company offers engineering services.
Helle B
Local time: 12:01
Danish translation:rådgivende (ingeniør)virksomhed
Explanation:
- er det, der melder sig først (og et af IATE's bud), men afhængigt af sammenængen kan det fungere bedre med ingeniørydelser, ingeniørmæssige ydelser eller måske teknisk rådgivning, teknske ydelser ...

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2008-07-07 08:25:31 GMT)
--------------------------------------------------

Ud fra tilføjelsen ville jeg sige "teknisk bistand".
Selected response from:

Randi Stenstrop
Local time: 12:01
Grading comment
tak for hjælpen
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4rådgivende (ingeniør)virksomhedRandi Stenstrop


Discussion entries: 2





  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rådgivende (ingeniør)virksomhed


Explanation:
- er det, der melder sig først (og et af IATE's bud), men afhængigt af sammenængen kan det fungere bedre med ingeniørydelser, ingeniørmæssige ydelser eller måske teknisk rådgivning, teknske ydelser ...

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2008-07-07 08:25:31 GMT)
--------------------------------------------------

Ud fra tilføjelsen ville jeg sige "teknisk bistand".

Randi Stenstrop
Local time: 12:01
Works in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 63
Grading comment
tak for hjælpen
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search