KudoZ home » English to Danish » Engineering (general)

a bar gage sensor

Danish translation: Tryksensor

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:a bar gage sensor
Danish translation:Tryksensor
Entered by: Susan Murphy Lamprecht
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:00 Feb 13, 2018
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Pressure Transducer Technology
English term or phrase: a bar gage sensor
A technical description of a product for other technicians.
Susan Murphy Lamprecht
Denmark
Local time: 22:35
Tryksensor
Explanation:
Bar gauge sensor = Tryksensor.

Bar = a metric unit of pressure
Gauge/gage a unit of measurement

This can in my eyes only be a pressure sensor or "tryksensor" in Danish.

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2018-02-17 17:23:30 GMT)
--------------------------------------------------

Har du noget imod at lukke den, hvis du ellers er tilfreds, Susan? :)
Selected response from:

Thomas Krogh
Denmark
Local time: 22:35
Grading comment
Thank you again for your help :0)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Tryksensor
Thomas Krogh


Discussion entries: 2





  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Tryksensor


Explanation:
Bar gauge sensor = Tryksensor.

Bar = a metric unit of pressure
Gauge/gage a unit of measurement

This can in my eyes only be a pressure sensor or "tryksensor" in Danish.

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2018-02-17 17:23:30 GMT)
--------------------------------------------------

Har du noget imod at lukke den, hvis du ellers er tilfreds, Susan? :)


    https://www.sick.com/us/en/fluid-sensors/pressure-sensors/c/g138251
    https://www.sick.com/dk/da/vskesensorer/tryksensorer/c/g138251
Thomas Krogh
Denmark
Local time: 22:35
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you again for your help :0)
Notes to answerer
Asker: Great. Thank you very much for your help, Thomas Krogh.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  NetLynx
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search