KudoZ home » English to Danish » Fisheries

squash preparation

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:42 Mar 10, 2004
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Fisheries / fish farming
English term or phrase: squash preparation
A prompt diagnosis can often be made at the site by making squash preparations or smears of different organs.
Margit Pehrsson
Local time: 04:09

Summary of answers provided



1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5

Tema om Laboratorieteknik
... Praktisk Mikrobiologi side 21-33. Definitioner: Præparat = objektglas + dækglas
med materiale imellem. Objekt = det der betragtes i lysmikroskopet. Materialer: ...

Note added at 2004-03-11 02:54:49 (GMT)

Squash Preparation. ... Place a small amount of tissue on a glass slide; Cover with a
second glass slide; Press the two slides together using thumb and index finger; ...

PDF] Øvelsesvejledning til mikroorganismer Jens H. Petersen
... 2. præparat Sordaria fimicola. ... Et dækglas lægges på, præparatet
klemmes forsigtigt fladt og mikroskoperes. H VAD SER JEG ? ...

Local time: 13:39
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in DanishDanish
Grading comment
I thank you for your input but don't think either quite cover the word squash.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: I thank you for your input but don't think either quite cover the word squash.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search