Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:58 Oct 24, 2006
English to Danish translations [Non-PRO] Bus/Financial - Law (general)
English term or phrase:boe of proved oil
Can anyone help me with this. I am translating an English CV to Danish and this sentence is giving me trouble:
Mr.  acted for the Group Audit  of  in connection with its investigation into the facts and circumstances of the recategorisation of approx.  billion boe of proved oil and gas reserves [...].
This phrase at the end boe of proved oil. I have never seen this before. Any suggestions?