GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:40 Oct 17, 2002 |
English to Danish translations [PRO] Law/Patents / Trykekspansionsbeholder | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Barbara Østergaard Denmark Local time: 22:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | se nedenfor |
|
se nedenfor Explanation: Jeg tror nok, jeg ville oversætte det til \"(Europa-)Parlamentets og Kommissionens forskrifter vedørende ændring af medlemslandenes lovgivning (...)\". Kunne evt. indledes med \"ifølge Parlamentets og Kommissionens forskrifter for (/vedrørende) (...)\", alt afhængig af den øvrige kontekst. Måske dette hjælper dig? Det håber jeg. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.