KudoZ home » English to Danish » Mechanics / Mech Engineering

hose burst check valves

Danish translation: slangebrudsventil

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hose burst check valves
Danish translation:slangebrudsventil
Entered by: Rikke Lyksbo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:20 Nov 25, 2008
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / gravemaskine
English term or phrase: hose burst check valves
If your machine has not been fitted with an approved lifting point such as a hook or shackle and hose burst check valves then it must not be used for object handling.
Rikke Lyksbo
Local time: 05:10
slangebrudsventil
Explanation:
Måske det kan bruges ??

Hvilken funktion har en slangebrudsventil?
Hindrer byrden i at falde, hvis en slange springer
Ref: http://fou.emu.dk/offentlig_download_file.do?id=126981.
Kært barn har mange navne: ved check i IATE på slangebrudsventil = break-in-two-valve !

Og ordbog.gyldendal siger :
hose rupture valve / hose failure valve
Selected response from:

Birthe Omark
Denmark
Local time: 05:10
Grading comment
Den køber jeg. Tusind tak:-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4slangebrudsventil
Birthe Omark


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
slangebrudsventil


Explanation:
Måske det kan bruges ??

Hvilken funktion har en slangebrudsventil?
Hindrer byrden i at falde, hvis en slange springer
Ref: http://fou.emu.dk/offentlig_download_file.do?id=126981.
Kært barn har mange navne: ved check i IATE på slangebrudsventil = break-in-two-valve !

Og ordbog.gyldendal siger :
hose rupture valve / hose failure valve


    Reference: http://www.dunlophiflex.dk/gfx/brugerupload/Slangebrudsventi...
    Reference: http://www.bp.com/multipleimagearticle.do?categoryId=9003328...
Birthe Omark
Denmark
Local time: 05:10
Works in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Den køber jeg. Tusind tak:-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search