KudoZ home » English to Danish » Mechanics / Mech Engineering

Sleeve Bore

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:49 Jun 23, 2004
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: Sleeve Bore
Ingen kontekst - bare angivet i parentes efter navnet på motoren.
Randi Stenstrop
Local time: 13:57
Advertisement


Summary of answers provided
3hulaksel-diameter
Dinny
1glidleje-boreabborre


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
glidleje-bore


Explanation:
glidleje - sleevebearing
bore- bore

--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-23 15:14:47 (GMT)
--------------------------------------------------

lejeforing-bore may also be another possibility

lejeforing - sleeve
bore-bore



abborre
Denmark
Local time: 13:57
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

50 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sleeve bore
hulaksel-diameter


Explanation:
Der skal vaere lidt at vaelge imellem! :-)

sleeve/quill = hulaksel
bore = huldiameter

Du kan finde lidt mere i Eurodictautom... jeg har lidt travlt, for jeg sidder selv og knokler med mine hulaksler for tiden! ;-)

Dinny
Greece
Local time: 14:57
Native speaker of: Danish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search