KudoZ home » English to Danish » Medical

Overbased

Danish translation: Overbased

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Overbased
Danish translation:Overbased
Entered by: xxxlone
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:47 Nov 12, 2003
English to Danish translations [Non-PRO]
Medical
English term or phrase: Overbased
**Oil-soluble magnesium sulphonate, overbased**

Fra et sikkerhedsdataark.
På forhånd tak.
Allround
Denmark
Local time: 04:29
Overbased
Explanation:
Her er det ikke oversat:

PDF] SIKKERHEDSDATABLAD
Filtype: PDF/Adobe Acrobat - Vis som HTML
... Calciumsulphonat Ikke mulig. 5 - 10 R53 fenol, dodecyl-, sulfateret, karbonater,
kalciumsalte, overbased 68784-26-9 5 - 10 272-234-3 R53 CAS-nr. ...
Selected response from:

xxxlone
Canada
Local time: 22:29
Grading comment
Mærkeligt.....jeg har først nu fået en e-mail om at du har svaret på mit spørgsmål. Og du svarede endda samme dag.
Jeg siger dog tak for hjælpen, og dte var også det samme jeg havde fundet på Internettet, men ville lige høre om der var et dansk ord for *overbased*.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Overbasedxxxlone


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Overbased


Explanation:
Her er det ikke oversat:

PDF] SIKKERHEDSDATABLAD
Filtype: PDF/Adobe Acrobat - Vis som HTML
... Calciumsulphonat Ikke mulig. 5 - 10 R53 fenol, dodecyl-, sulfateret, karbonater,
kalciumsalte, overbased 68784-26-9 5 - 10 272-234-3 R53 CAS-nr. ...


    Reference: http://www.google.com
xxxlone
Canada
Local time: 22:29
Native speaker of: Danish
PRO pts in pair: 933
Grading comment
Mærkeligt.....jeg har først nu fået en e-mail om at du har svaret på mit spørgsmål. Og du svarede endda samme dag.
Jeg siger dog tak for hjælpen, og dte var også det samme jeg havde fundet på Internettet, men ville lige høre om der var et dansk ord for *overbased*.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Suzanne Blangsted
2 hrs
  -> Mange tak!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search