KudoZ home » English to Danish » Medical: Instruments


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:19 Nov 8, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Danish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / RadEx Diagnostic CT/PET Exam (Option)
English term or phrase: targeted
This Z-Axis filter smooths consecutive axial reconstruction images and has three possible settings across frame boundaries (light, medium and heavy). **Targeted** iterative reconstruction produces no rim or edge artifact using this filter.
Edith Schuetze

Summary of answers provided
3 +2målrettet
Kim Monberg



33 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2

Used the google translation.

I maked some sense to me, tha translation.

Kim Monberg
Local time: 05:33
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: No, I am sorry, this is not the correct technical word in medical literature. I once saw the correct technical term, but it slipped out of my mind. I had hoped someone out there would have remembered. Thanks anway.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hanne Rask Sonderborg
1 hr

agree  NetLynx
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search