Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Scene Commander
Danish translation:
Indsatsleder
Added to glossary by
Britta Tvede
May 16, 2002 07:38
22 yrs ago
English term
Scene Commander xxx
Non-PRO
English to Danish
Other
Police
Det er en titel indenfor politiet. Personen er ansvarlig for den pågældende gidselsituation, der er gang i på lige netop det tidspunkt, og så vidt jeg forstår kan forskellige betjente være 'Scene Commanders' på forskellige tidspunkter.
Jeg har selv en vag ide i retning af 'indsatsleder'. Jeg vil være taknemmelig, hvis der er nogen, der kan give mig ret eller har et bedre forslag.
Jeg har selv en vag ide i retning af 'indsatsleder'. Jeg vil være taknemmelig, hvis der er nogen, der kan give mig ret eller har et bedre forslag.
Proposed translations
(Danish)
4 | Indsatsleder | Christina Clark |
Proposed translations
26 mins
Selected
Indsatsleder
Jeg mener bestemt du kan bruge indsatsleder.
Se citat:
"Indsatsleder= Den person fra politiet, der varetager den koordinerende ledelse af den samlede indsats i indsatsområdet og den politi-taktiske ledelse inden for indsatsområ-det. Indsatsleder politi har kommandoen over indsattte enheder fra politiet."
Se citat:
"Indsatsleder= Den person fra politiet, der varetager den koordinerende ledelse af den samlede indsats i indsatsområdet og den politi-taktiske ledelse inden for indsatsområ-det. Indsatsleder politi har kommandoen over indsattte enheder fra politiet."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusind Tak for hjælpen."
Something went wrong...