KudoZ home » English to Danish » Other

environmental protectionism

Danish translation: miljøprotektionisme

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:environmental protectionism
Danish translation:miljøprotektionisme
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:10 Nov 17, 2000
English to Danish translations [PRO]
English term or phrase: environmental protectionism
There has been a marked increase in the amount of environmental protectionism among American college students since 1997.
ProZ.com Staff
Local time: 18:44
miljøprotektionisme
Explanation:
F.eks.: Den ene fløj som bakker op om det internationale samarbejde men kæmper for at problemerne med fattigdom og miljøødelæggelse kommer i centrum. Og den anden fløj som slår til lyd for (uindskrænket) miljøprotektionisme og bevarelsen af (amerikanske) arbejdspladser.
Selected response from:

keb
Local time: 03:44
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nare errorSuzanne Blangsted
namiljøbeskyttelse/miljøproteksionismSuzanne Blangsted
namiljøprotektionismekeb


  

Answers


20 mins
miljøprotektionisme


Explanation:
F.eks.: Den ene fløj som bakker op om det internationale samarbejde men kæmper for at problemerne med fattigdom og miljøødelæggelse kommer i centrum. Og den anden fløj som slår til lyd for (uindskrænket) miljøprotektionisme og bevarelsen af (amerikanske) arbejdspladser.


    Reference: http://www.ms-dan.dk/wto/Seattle.htm
keb
Local time: 03:44
PRO pts in pair: 3
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
miljøbeskyttelse/miljøproteksionism


Explanation:
the first one is the more common use in the daily language, and the second one is the technical one used in printed material.


    Business Fagordbog from L and H
Suzanne Blangsted
Local time: 18:44
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 2808
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 1 hr
re error


Explanation:
protectionism in Danish is protektionisme - with the "e" on the end. I apologize for my typo.

Suzanne Blangsted
Local time: 18:44
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 2808
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search