Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:37 Mar 10, 2001
English to Danish translations [Non-PRO]
English term or phrase:Rosenut
Does anyone know whether this colour can be translated to Danish? Rosenut is mentioned on a list of various colours for a speaker such as .....oak, walnut, mahogany 'ROSENUT'.....
I have already searched Google, but I did not find the Danish translation.
Explanation: Looking at the other answers it seems clear that it is about different kinds of wood. In the case of loudspeakers it is common to refer to the colour as the tree sort as well. Another suggestion could be nøddetræsfarvet, although that is a bit unwieldly.