hel mening2

Danish translation: Hvor mange mænd skal der til for at skifte en rulle toiletpapir?

12:16 May 28, 2003

English to Danish translations [Non-PRO]

English term or phrase: hel mening2

How many men does it take to change a toilet roll?
Reply with the word “OK” to receive the second part of the riddle.
We don't know. Never happens.

This is the next sexist pharse I need to have translated. Are there any kind Danes out there who can help me?

Thank you !

helenkass (X) KudoZ activity Questions: 225 (1 open) (4 without valid answers) Answers: 22 France
Local time: 02:22

Danish translation:Hvor mange mænd skal der til for at skifte en rulle toiletpapir?

Explanation:
Svar med ordet OK for at modtage anden del af gåden.
Vi ved det ikke. Det sker aldrig.

Selected response from:

Bente Vestergaard
Denmark
Local time: 02:22

Grading comment

Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Hvor mange mænd skal der til for at skifte en rulle toiletpapir?

Bente Vestergaard

Answers

13 mins confidence:

Hvor mange mænd skal der til for at skifte en rulle toiletpapir?

Explanation:
Svar med ordet OK for at modtage anden del af gåden.
Vi ved det ikke. Det sker aldrig.

Bente Vestergaard
Denmark
Local time: 02:22
Native speaker of:

Danish
PRO pts in pair: 4

Grading comment

Thank you!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations