https://www.proz.com/kudoz/english-to-danish/tech-engineering/31149-wide-engine-rev-band.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Danish

wide engine rev band

Danish translation: stort omdrejningsområde

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:wide engine rev band
Danish translation:stort omdrejningsområde
Entered by: Beate Duramois

16:31 Feb 5, 2001
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: wide engine rev band
It is a description of af truck and its pulling power. The context is as follows: "Pull with more power. No matter the load, DAF's 12.6-litre, high-performance engine can handle it. You get superior power over a wide engine rev band to easily handle even the heaviest loads."
You are welcome to answer me in Danish.
Kindly Beate
Beate Duramois
France
Local time: 10:44
stort omdrejningsområde
Explanation:
Rev er kort for revolution - revolutions per minute = omdrejninger i minuttet.
Motoren leverer altså ikke kun trækkraft ved f. eks. et højt omdrejningstal, men i et stort omdrejningsområde.
Selected response from:

Mads Grøftehauge
Local time: 10:44
Grading comment
Thanks a lot. Med dine referencer går jeg ud fra at du er dansk. Det er en god forklaring, men den kommer desværre lidt sent i forhold til min opgave. men det går den jo ikke ringere. Tak igen og venlig hilsen
Beate Duramois
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nastort omdrejningsområde
Mads Grøftehauge


  

Answers


16 days
stort omdrejningsområde


Explanation:
Rev er kort for revolution - revolutions per minute = omdrejninger i minuttet.
Motoren leverer altså ikke kun trækkraft ved f. eks. et højt omdrejningstal, men i et stort omdrejningsområde.


    Random House DOA (Dictionary of Abbreviations)
    Clausens Tekniske
Mads Grøftehauge
Local time: 10:44
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in pair: 378
Grading comment
Thanks a lot. Med dine referencer går jeg ud fra at du er dansk. Det er en god forklaring, men den kommer desværre lidt sent i forhold til min opgave. men det går den jo ikke ringere. Tak igen og venlig hilsen
Beate Duramois
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations