KudoZ home » English to Danish » Tech/Engineering

Carrier

Danish translation: Bærebølge

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:59 May 25, 2001
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Carrier
Line Monitor is off when receiving carrier and during dialing, but on during answering

This is the entire sentence and it comes from a list of commands for a modem.
Benjamin Halbe
Danish translation:Bærebølge
Explanation:
Et sammenhængende signal med fast frekvens, der leveres af et kommunikationsselskab - f.eks. TeleDanmark. Frekvensen kan så moduleres i f.eks. et modem for derefter at blive transmitteret fra et sted til et andet
Selected response from:

Torben AXELSEN
Finland
Local time: 02:44
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naBærebølgeTorben AXELSEN
naKlartoneKjeld Holm


  

Answers


6 mins
Klartone


Explanation:
Egentlig betyder carrier bærebølge, men i telefonsprog svarer det til en klartone.

Kjeld Holm
Local time: 01:44
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in pair: 402
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Bærebølge


Explanation:
Et sammenhængende signal med fast frekvens, der leveres af et kommunikationsselskab - f.eks. TeleDanmark. Frekvensen kan så moduleres i f.eks. et modem for derefter at blive transmitteret fra et sted til et andet


    Thorsgaard/Webster's New Word Computer Ordbog
Torben AXELSEN
Finland
Local time: 02:44
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in pair: 66
Grading comment
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search