This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Danish

droop

Danish translation: sænkningsforskel

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:droop
Danish translation:sænkningsforskel
Entered by: Henning Andersen (X)

19:01 Dec 20, 2003
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: droop
Redesigned air vane governor with 30% less governor droop
Randi Stenstrop
Local time: 10:44
sænkningsforskel
Explanation:
{NTE} it refers to the difference in temperature between the set point and where the system temperature actually stabilises due to the time-proportioning action of the controller (1)
TERM sænkningsforskel

Reference Boman Kommunikation
(2)
TERM temperatursænkningsforskel

Selected response from:

Henning Andersen (X)
Local time: 10:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4regulator med lavt drop
Suzanne Blangsted (X)
4omdrejningstalsændring
Charlotte Langbeen
3sænkningsforskel
Henning Andersen (X)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
regulator med lavt drop


Explanation:
http://www.rc-unionen.dk/nytforum/topic.asp?TOPIC_ID=2038&wh...

Suzanne Blangsted (X)
Local time: 01:44
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 2808
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sænkningsforskel


Explanation:
{NTE} it refers to the difference in temperature between the set point and where the system temperature actually stabilises due to the time-proportioning action of the controller (1)
TERM sænkningsforskel

Reference Boman Kommunikation
(2)
TERM temperatursænkningsforskel



Henning Andersen (X)
Local time: 10:44
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in pair: 216
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
omdrejningstalsændring


Explanation:
The difference between no load and full load frequency is called "governor droop".

Governor Droop or Speed Regulation - same thing (se link nedenfor).

Ifølge L&H teknisk ordbog hedder "speed regulation" på dansk: omdrejningstalsændring.

Du vil finde mere, hvis du søger på "ændring af omdrejningstal"


    Reference: http://www.hpcnet.com/course_info/products/tip13.html
Charlotte Langbeen
United States
Local time: 04:44
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in pair: 665
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search