Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Since it's automotive, I think Lone is on the wrong track with this one. I don't think we have an explicit term for this in Danish, but as I read it, we're talking about a thingy that will "catch" the door when it opens/closes - hence my suggestion.
Peter Erfurt Denmark Local time: 02:13 Native speaker of: Danish PRO pts in pair: 55