KudoZ home » English to Danish » Tech/Engineering

courier fan switch

Danish translation: Courier

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:52 Oct 10, 2001
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: courier fan switch
Automotive
pfeinstein
Local time: 08:47
Danish translation:Courier
Explanation:
"ourier"is proper name.

Don't translare!

From reference:

The reason you can't replace it with an original motor/fan is that you would have to destroy the plastic housing and make a much larger opening to get it out and back in that way. This way you leave to outer housing of the motor in place, the Courier fan just fits inside of it. Cut the sheet metal at the cowl just big enough to slide the nylon fan and motor through seperately and assemble them then, making sure the nylon fan is mounted 'backwards'. It is easier to do than it sounds.


Selected response from:

Sven Petersson
Sweden
Local time: 08:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5Courier
Sven Petersson


  

Answers


3 days 16 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Courier


Explanation:
"ourier"is proper name.

Don't translare!

From reference:

The reason you can't replace it with an original motor/fan is that you would have to destroy the plastic housing and make a much larger opening to get it out and back in that way. This way you leave to outer housing of the motor in place, the Courier fan just fits inside of it. Cut the sheet metal at the cowl just big enough to slide the nylon fan and motor through seperately and assemble them then, making sure the nylon fan is mounted 'backwards'. It is easier to do than it sounds.





    Reference: http://www.mbz.org/articles/hvac/replaceblower.html
Sven Petersson
Sweden
Local time: 08:47
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 672
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search