Danish translation: kanaler med kodede udsendelser
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / Digital HD Terrestrial Receiver
English term or phrase:scrambled broadcasting channels
Jeg sidder og oversætter en manual til et apparat, som jeg har kaldt for en jordbaseret digital HD modtager. Men jeg har et problem med ordet "scrambled broadcasting channels" i sætningen: "If you want to enjoy watching scrambled broadcasting channels, you need to purchase the CAMs and smart cards from a service provider’s sales department". Er der nogen der har en lys idé til at oversætte "scrambled broadcasting"?