KudoZ home » English to Dutch » Advertising / Public Relations

world-class EHS goals

Dutch translation: wereldwijd toonaangevende doelstellingen op het gebied van milieu, gezondheid en veiligheid

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:30 Feb 10, 2009
English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Advertising / Public Relations
English term or phrase: world-class EHS goals
We set world-class EHS goals that drive proactive programs
and performance

Heel letterlijk genomen kom ik op : doelen op het vlak van milieu, gezondheid en veiligheid die van wereldklasse zijn, maar dit klinkt niet echt goed natuurlijk.
Jelle Devreese
Local time: 13:36
Dutch translation:wereldwijd toonaangevende doelstellingen op het gebied van milieu, gezondheid en veiligheid
Explanation:
...
Selected response from:

Ron Willems
Grading comment
Thanks again Ron!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4wereldwijd toonaangevende doelstellingen op het gebied van milieu, gezondheid en veiligheid
Ron Willems
Summary of reference entries provided
EHS = emergency health services
Chris Hopley

  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
world-class ehs goals
wereldwijd toonaangevende doelstellingen op het gebied van milieu, gezondheid en veiligheid


Explanation:
...

Ron Willems
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 29
Grading comment
Thanks again Ron!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kitty Brussaard: Of zoals in het origineel de afgekorte versie gebruiken: 'wereldwijd toonaangevende VGM-doelstellingen'
23 mins

agree  Carolien de Visser
28 mins

agree  Jan Messchendorp
30 mins

agree  Jan Willem van Dormolen
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


19 hrs
Reference: EHS = emergency health services

Reference information:
Even een correctie tbv toekomstige lezers/gebruikers van de zoekfunctie.
De gebruikelijke afkorting in het Engels for Health, Safety & Environment is natuurlijk HSE (en niet EHS).
De ware betekenis van EHS blijkt uit een andere vraag van dezelfde vraagsteller. Zie link hieronder.


    Reference: http://www.proz.com/kudoz/english_to_dutch/general_conversat...
Chris Hopley
Netherlands
Works in field
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search