KudoZ home » English to Dutch » Advertising / Public Relations


Dutch translation: antwoordje

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:02 Feb 17, 2005
English to Dutch translations [Non-PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations
English term or phrase: vraagje
Ik ben een text aan het nakijken en deze zin; "Plus market research shows how in-house printing could mature" is als volgt vertaald "Marktonderzoek wijst ook uit dat in-house printen een groeimarkt is"
Ik heb een beetje moeite met "groeimarkt" of is dat een nieuw algemeen aanvaard woord in Nederland?

Local time: 12:14
Dutch translation:antwoordje
Volkomen geaccepteerd in marketing/pr-kringen.
Selected response from:

Jan Willem van Dormolen
Local time: 11:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +4antwoordje
Jan Willem van Dormolen



11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4

Volkomen geaccepteerd in marketing/pr-kringen.

Jan Willem van Dormolen
Local time: 11:14
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 28
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ariser: http://www.google.nl/search?hl=nl&lr=lang_nl&q=groeimarkt&as...
13 mins

agree  xxxFullCircle
2 hrs

agree  shineda
3 hrs

agree  Gerard de Noord: een groeimarkt kan zijn
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search