GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:09 Aug 20, 2002 |
English to Dutch translations [Non-PRO] Art/Literary | ||||
---|---|---|---|---|
| ||||
| Selected response from: Evert DELOOF-SYS Belgium Local time: 23:42 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +7 | here: gedachte - je bent altijd in m'n gedachten |
| ||
4 | niet uit mijn gedachten te bannen |
|
here: gedachte - je bent altijd in m'n gedachten Explanation: mind not to be translated by 'geest', 'gemoed', 'verstand',... Je bent altijd in m'n gedachten = you're always in my thoughts (lit.) HTH |
| |