KudoZ home » English to Dutch » Art/Literary

In the reserve I have sometimes come upon the iguanas, the big lizards, as they

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:44 Jun 13, 2001
English to Dutch translations [Non-PRO]
Art/Literary
English term or phrase: In the reserve I have sometimes come upon the iguanas, the big lizards, as they
nature
ted
Advertisement


Summary of answers provided
naIn het reservaat ...
Jan Acx
naIn het reservaat kwam ik soms iguana's, de grote hagedissen, tegen terwijl zij
txaccuracy


  

Answers


23 mins
In het reservaat kwam ik soms iguana's, de grote hagedissen, tegen terwijl zij


Explanation:
Dutch Native



txaccuracy
PRO pts in pair: 27
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
In het reservaat ...


Explanation:
In het reservaat zag ik soms iguana's, een soort grote hagedissen, die...






    Native
    live in London
Jan Acx
Spain
Local time: 02:29
Native speaker of: Native in FlemishFlemish, Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 145

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
txaccuracy: source text says something else
1 hr

AAAmedical
16 hrs

neutral  Leo te Braake | dutCHem: Iguana = leguaan
433 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search