KudoZ home » English to Dutch » Automotive / Cars & Trucks

Brake Safety Centre / Clutch Point Number

Dutch translation: centrum voor reminspectie/koppelingspuntnummer

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Brake Safety Centre / Clutch Point Number
Dutch translation:centrum voor reminspectie/koppelingspuntnummer
Entered by: Evert DELOOF-SYS
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:44 Jan 16, 2002
English to Dutch translations [PRO]
Automotive / Cars & Trucks / Automotive
English term or phrase: Brake Safety Centre / Clutch Point Number
Meer context is er helaas niet.
Shayna Barby
Local time: 23:11
centrum voor reminspectie/koppelingspuntnummer
Explanation:
komt (denk ik toch) aardig in de buurt van wat je zoekt.

Ref.:

"... opgezet: RemVeilig. De belangrijkste onderdelen van RemVeilig zijn de optische
reminspectie en de remmentest. Bij de reminspectie worden de verschillende ..."

www.kwikfit.nl/product/remmen.html

"... Up. §4. Verticale kracht op het koppelingspunt. 1° Bij éénassige aanhangwagens
dient deze kracht naar beneden te werken bij stilstand van de aanhangwagen op ..."

wegcode.be/tech/art54.htm
Selected response from:

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 00:11
Grading comment
Nog bedankt! (sorry voor de late reactie)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4centrum voor reminspectie/koppelingspuntnummer
Evert DELOOF-SYS


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
centrum voor reminspectie/koppelingspuntnummer


Explanation:
komt (denk ik toch) aardig in de buurt van wat je zoekt.

Ref.:

"... opgezet: RemVeilig. De belangrijkste onderdelen van RemVeilig zijn de optische
reminspectie en de remmentest. Bij de reminspectie worden de verschillende ..."

www.kwikfit.nl/product/remmen.html

"... Up. §4. Verticale kracht op het koppelingspunt. 1° Bij éénassige aanhangwagens
dient deze kracht naar beneden te werken bij stilstand van de aanhangwagen op ..."

wegcode.be/tech/art54.htm

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 00:11
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in category: 37
Grading comment
Nog bedankt! (sorry voor de late reactie)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search