KudoZ home » English to Dutch » Automotive / Cars & Trucks

Automotive Aftermarket

Dutch translation: auto-onderdelenmarkt

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Automotive Aftermarket
Dutch translation:auto-onderdelenmarkt
Entered by: Evert DELOOF-SYS
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:17 Sep 23, 2001
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: Automotive Aftermarket
This is part of the title of a catalogue of products used for the repair and maintenance of cars. Does anyone have a good Dutch expression? Thanks!

Willemina
Willemina
auto-onderdelenmarkt
Explanation:
wordt vaak gebruikt.

Bv. (weerom via google.com):

Bosal ondersteunt Tecdoc in de Benelux.

Bosal heeft momenteel samen met o.a. Bosch en Valeo een project lopen om de elektronische catalogus 'Tecdoc’ te introduceren in de Benelux.

Op de Tecdoc CD kan men de productinformatie van alle belangrijke merken van auto-onderdelen toeleveranciers vinden.

Tecdoc is de schakel tussen de partners van de onafhankelijke auto-onderdelenmarkt.


HTH
Selected response from:

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 12:14
Grading comment
Bedankt Evert, dit is een enorme hulp!

Willemina
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5auto-onderdelenmarkt
Evert DELOOF-SYS


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
auto-onderdelenmarkt


Explanation:
wordt vaak gebruikt.

Bv. (weerom via google.com):

Bosal ondersteunt Tecdoc in de Benelux.

Bosal heeft momenteel samen met o.a. Bosch en Valeo een project lopen om de elektronische catalogus 'Tecdoc’ te introduceren in de Benelux.

Op de Tecdoc CD kan men de productinformatie van alle belangrijke merken van auto-onderdelen toeleveranciers vinden.

Tecdoc is de schakel tussen de partners van de onafhankelijke auto-onderdelenmarkt.


HTH


Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 12:14
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in category: 37
Grading comment
Bedankt Evert, dit is een enorme hulp!

Willemina
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search