KudoZ home » English to Dutch » Automotive / Cars & Trucks

tire tracking + valve extension


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:19 Feb 15, 2005
English to Dutch translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: tire tracking + valve extension
Een collega van me moet een presentatie van vrachtwagenbanden vertalen en weet niet hoe deze twee termen te vertalen. Zou iemand ons wellicht van dienst kunnen zijn?

Summary of answers provided
2sporing + ventieladapterHarry Borsje



50 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
sporing + ventieladapter

ik neem niet aan dat hier tracking in de zin van het volgen van de bandenhistorie wordt bedoeld

    Reference: http://www.realwheels.com/valveextensions.html
Harry Borsje
Local time: 13:22
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 164
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search